Menu

Sunday, 12 February 2017

114) RADICAL RAV KOOK - REMBRANDT, ATHEISTS AND THE 'FRIGHTFUL ANGUISH OF HALACHA':

Painting of The Philosopher by Rembrandt 1632
PART ONE:

A JOURNEY THROUGH RAV KOOK’S SPIRITUAL PRAGMATISM:

“I don't speak because I have the power to speak; I speak because I don't have the power to remain silent.” (Rav Kook)

INTRODUCTION:
Rav Avraham Yitzchak haCohen Kook (1865-1935) was the first Chief Rabbi of British Mandatory Palestine, and one of the founders of religious Zionism. He tried to bridge the gaping chasm between Jew and non-Jew, and particularly between religious and irreligious Jew. But he also defined (redefined?) the essence of Judaism as he saw it.

For much of my religious life, I have been discouraged from reading Rav Kook. Now I know why. His writings pose a serious threat to those who would rather keep us in little boxes and bubbles.

If you are not too familiar with Rav Kook’s pragmatic, often mystical and always fearless writings, here are some aspects of his astonishingly profound thought:

HOW CAN ONE BE CONFINED WITHIN INFINITY?

How can it be that some who are involved in the pursuit of organised religion are often recognisable by a lack of any semblance of spirituality?

Rav Kook wrote:

Expanses divine my soul craves.
Confine me not in cages,
Of substance or of spirit.”[1]

Rav Kook points out something that for him was blatantly obvious – not all spirit sets one free. Sometimes religion chains one to a prison-cell of thought and deed...instead of freeing the mind and opening up ‘expanses divine’.

He knew that it was common and likely to be drawn into a state of ‘religious sociable confinement’ without even being aware of it, and prayed that he be spared such a fate.

Everyone knows there are physical chains. But Rav Kook wanted us to be aware that there can also be spiritual chains of religion which entrap just the same.

COMMITTEES, CONFERENCES AND SOCIETY:

Religion today has a huge social and political component and agenda. One needs to be conscious of this. The leadership certainly is conscious of this and often uses society as a very effective tool.

The shepherds of our people are in a deep slumber. This is not the way. We shall not seek conferences at this time, but we shall create a literature.”[2]

Religious conferences and committees (which deal with socialisation as opposed to spiritualization) do not usually determine any halacha or Torah we don’t already know. We have this information already in our seforim - but instead, they determine policy. There is a big difference between policy and halacha. The former is a social construct the latter is an authentic tradition.

Our ‘shepherds’, who attend conferences and determine policy, lay down new norms of social and peer behavioural Judaism for their flock. They are in a ‘deep slumber’. This does not mean that they are not successful. On the contrary, they are extremely successful and run some very powerful organisations. 

But we are supposed to be more than an effective religious ethnic group bound by societal constructs. We are spiritual thinkers and need to focus less on the social order and more on ‘creating a literature’. We are not just societal beings that mirror each other – we are also cerebral. 

When we lose our intellectual component we don’t just slumber...we die...even whilst being part of a well-coordinated group.

CEREBRAL...HOW CEREBRAL?

Not only must we move from obsession with the group to a passion for intellect, but the intellect must be expansive and not parochial or narrow as that would defeat its very purpose:

As long as Orthodoxy maintains stubbornly; ‘No we shall concern ourselves only with the study of Talmud and the legal codes. But not with aggadah, not ethics, not Kabbalah, not scientific research, not the knowledge of the world, and not Chassidism, it impoverishes itself. And against this I shall continue to wage battle.[3] 
  
This is an amazing piece of writing. In it, Rav Kook sets himself apart from much of the religious mainstream. Some do study Torah, but only Talmud and halacha. Ethics and mysticism are considered extraneous. Some study Talmud and mysticism but ethics is considered superfluous.

Different aspects of Torah are an anathema to different groups of people. 

Few, however, in their wildest dreams would think that ‘scientific research’ or secular ‘knowledge of the world’ would be permitted, let alone form part of...or even be of benefit to...their religious order.

But Rav Kook felt it would, to the extent he was prepared to ‘continue to wage battle’ in this regard, even against the mainstream.

Rav Kook talking to Chaim Bialik


HIS ‘JEALOUSY OF THE SECULAR WORLD’:

Rav Kook wrote:

“I walk around with an overwhelming jealousy of the secular world. It is a jealousy that consumes me. For is it possible that the power of creativity has ceased within the religious world?...A piercing pain stabs my heart when I see secular thoughts and dreams spread throughout the world, winning people’s hearts, acquiring followers, and eventually becoming actualized in concrete deeds – whereas dreams and thoughts of holiness are left alone like a dead stone that no one picks up or notices.”

Rav Kook was consumed with the notion that religious Jews should make visible contributions to the world, on all levels, instead of viewing their insularity as their only bequest to mankind.

REMBRANDT THE TZADIK:

“When I lived in London, I used to visit the National Gallery. My favourite pictures were those of Rembrandt. I truly think that Rembrandt was a Tzadik...We are told that when G-d created light, it was so strong and penetrating that...he reserved that light for the righteous to use when the Mashiach would come. But now and then there are great men who are blessed and privileged to see it in their lifetime. I think Rembrandt was one of them, and that the light in his pictures is the very light that was originally created...”[4]

Whether one agrees with Rav Kook’s assessment of Rembrandt or not, he certainly makes the point that G-dly radiance is not restricted or limited only to the four cubits of the law.

THE UNABASHED MYSTIC:

Rav Kook the individual was essentially a mystic:

It is no accident, but rather of the very essence of my being, that I find delight in the pursuit of the divine mysteries in unrestrained freedom. This is my primary purpose. All my other goals, the practical and the rational, are only peripheral to my real self. I must find happiness within my inner self, unconcerned whether people agree with me, or by what is happening to my career. The more I shall recognise my own identity, and the more I will permit myself to be original, and to stand on my own feet with an inner conviction...the more will my potentialities develop to serve as a blessing to myself and to others.”

While it is important to be open to various disciplines, Rav Kook was true to himself with an unabashed sense of individuality.  He chose to give pre-eminence to the mystic in him, but he could just as much been a rationalist or religious scientist. It wouldn’t really matter as long as he was honest and true to himself and unconscious to the protestations of the world.

TOLERANCE TOWARDS RATIONALISTS:

Although an avowed mystic, Rav Kook displayed not just tolerance, but even understanding and respect towards those who chose a different path. This is what he had to say about religious rationalists:

Fundamentally we are compelled to say that there is a certain richness of the mystical among the devotees of the revealed, which makes it unnecessary for them to labor over refined, spiritual subject matter. They already possess satisfactory substantive matter from the realm of the spiritual. This sufficiency leads them occasionally to feel impatient with all mystical matters.”[5]

LEARNING FROM THE IRRELIGIOUS:

His deference towards the irreligious, for example, was legendary:

Ordinary people who are not learned (or religious) have many advantages over the learned. This is because of their natural ability to think. Their basic decency has not become clouded by mistaken perceptions, fatigue and irritability that may arise out of scholarship. For these reasons, the learned need to adopt some of this innate capacity of ordinary people - both with regard to general outlook on life and also to basic human decency. This will greatly help the religious to expand their minds.”[6]

Never mind simply getting along with and tolerating the irreligious, but the religious are duty bound to sometimes learn the basics of normative behaviour from their secular co-religionists.

“The fear of heaven must never quash the natural morality of man, because it then ceases to be a pure fear of heaven. . . A sign of pure fear of heaven is when natural morality, implanted in man’s upright nature, ascends higher than where it would stand without it [the morality of the Torah].”[7]

Religion, in Rav Kook’s mind, must never cause people to become less ethical than they naturally would have been, had they never come into contact with it. He was worried that sometimes religion could have the effect of making some people less sensitive and less ethical.

TOLERANCE TOWARDS ATHEISTS:

Rav Kook had the most novel approach towards atheists. Instead of viewing them as ideological enemies, he believed they had a positive role play. Their job was to purge us of some of the ‘foulness that has attached itself to religion.’ 

Atheism has a temporary legitimacy because it is needed to purge the foulness that has attached itself to religion...to extirpate the dross that obscures from man the true light of G-dliness....Through the clash of these contradictory forces (atheism and religion), mankind will be aided greatly to appreciate an enlightened knowledge of G-d.”[8]

What Rav Kook may be saying is that just because something comes packaged and labelled as ‘G-d’ or ‘religion’ doesn’t necessarily mean it is. A distorted image of G-d doesn’t come into focus simply because the believer is religious. Sometimes it takes an outsider to make that point.

By definition, spirit always had to have elements of paradox and even contradiction. To Rav Kook, it was obvious that faith was hidden in atheism, as was atheism hidden in faith.

ACCEPTANCE OF THE INEVITABILITY OF CONFLICT:

Rav Kook spoke of the inevitability of ideological conflict:

Ideologies tend to be in conflict. One group at times reacts to another with total negation. And this opposition becomes more pronounced the more important a place ideas have in the human spirit. (This is like) the separation of plants, which serves as an aid to their growth, enabling them to absorb from the soil their required sustenance. Thus will each one develop to its fullness...One begins with separation but concludes by unification.[9]

Sometimes ideological conflict is positive because it creates different spaces for each ideology to nurture unabated. Disharmony can be beneficial, but only if it creates space for growth.

THE VEGETARIAN:

According to Rav Kook man was originally intended by G-d to be vegetarian. Adam was to eat only fruit. It was only later, in the time if Noah when man had sunk to a terribly low level of morality that the Torah permitted the eating of animal flesh. This was to prevent depraved man from sinking even lower because he was just one step away from eating human flesh. However, this dispensation was supposed to only be a temporary concession until man evolved to discover his higher self.

Rav Kook was essentially vegetarian except that he made a point of eating a small amount of chicken only on Shabbat (perhaps in order to fulfil the mitzvah of eating meat on Shabbat or to show that he believed man had not yet found his higher self).
However, he had a fascinating interpretation of the future vision of ‘animal sacrifices’ in Messianic times:

In the future, the abundance of enlightenment will spread and penetrate even the animals...The gift offerings of vegetation that will then be brought as sacrifices will be as acceptable as the (animal) sacrifices of ancient days.”[10]

He believed, as did R. Yosef Albo, that in Messianic times we will once again become the vegetarians we were originally intended to be, and our future sacrifices in the Third Temple will be vegetarian and not animal. He (like Rambam) viewed animal sacrifices to have no place in a future world of ‘abundance of enlightenment.’

THE ‘ANGUISH’ OF THE CONFINED WORLD OF HALACHA:

Perhaps one of the most amazing of all Rav Kook’ s teachings is his description of the ‘anguish’ one experiences upon entering the ‘confined world of halacha’:

Great anguish is experienced by one who leaves the wide horizons of pure contemplation, where poetry and the most exquisite beauty was experienced, and now enters the study of the confined world of halachic enactments...A person who is stirred by a soul ennobled with the splendour of holiness suffers frightful anguish at the chains of confinement when he leaves the one branch of study for the other.”[11]

This teaching becomes even more poignant when one remembers that Rav Kook was also a great halachist, and the head and founder of Mercaz HaRav Yeshiva. Yet he wasn’t afraid to admit that he experienced ‘frightful anguish at the chains of confinement’ when he went from spiritual pursuit to the discipline of code and legislation.

Do not allow the Names, phrases and letters swallow up your soul. They have been given over to you – not you to them.[12]

ANALYSIS:


Rav Kook had much opposition from all over the establishment, to the extent that some printers no longer published his approbations to their new editions of older books that originally carried them.

In 1920, a twelve-page booklet entitled Kol Shofar was distributed in Palestine criticising Rav Kook, the then Chief Rabbi of Jerusalem. He was ridiculed for his endorsement of secular education and attacked for his interaction with the non-(and anti-)religious early Zionists. He was criticised for his tolerance of other faiths even accused of creating a ‘Christian-like cult’.

It is said that the Chazon Ish, a founder of Chareidism in post-independence Israel, said that one can study Rav Kook’s halachic writings but not his hashkafic or philosophic books.

Even at the other end of the spectrum, Rav Kook was regarded as being so controversial that the followers of his son, R.Tzvi Yehudah Kook, meticulously and intentionally censored vast swaths of his teachings.

But Rav Kook spoke from his soul and did not fear the consequences. In this sense, he was like the Kotzker Rebbe who felt the need to infuse basic honesty and truth back into a system he believed had gone off message.

Although Rav Kook regarded himself primarily as a mystic – he was equally at home in love for ethics, art and poetry, humanity, animals, rationalists, secularists and even atheists.

In this sense, it may be more accurate to describe him as a mystical rationalist, or as a spiritual pragmatist, whose words resonate with those who straddle multiple worlds and do not wish to compromise on any of them...




[1] From a poem of Rav Kook.
[2] Igrot, Vol. I, Letter 184.
[3] Igrot, Vol. 2, Letter 602.
[4] The Jewish Chronicle, London 13 September 1935, p. 21.
[5] Orot, Vol 1, pp.88-89.
[6] Shmona Kevatzim 1. 463 see also 1. 75.
[7] Orot HaKodesh, vol.3, p.27.
[8] Orot, pp.126.
[9] Orot, Vol. 1, pp. 15.
[10] Orot, Vol.2, p.474.
[11] Orot, Vol. 1, p.28.
[12] Orot haKodesh 1, pp. 83-84

Sunday, 5 February 2017

113) THE FAMOUS 'MIDRASH'...WHICH DOESN'T EXIST:

INTRODUCTION:

One of the most oft-quoted Midrashim enumerates the three reasons why the Jewish people were redeemed from Egypt.  It states:

Because of three things our fathers merited to be redeemed from Egypt – they did not change their names, their language or their dress.”

As noble as these virtues may be, there is just one problem: This Midrash does not exist...anywhere.
In this essay, we will trace the story of this imaginary Midrash, and try to understand just why this non-existent text became so popular.

THE SOURCES:

R. Elli Fischer, in a brilliant paper[1], researched the sources that deal with listing the number of reasons why the Jewish People were redeemed from Egypt.
He writes regarding our elusive Midrash; “...not only could I not find it in Rashi”, but; “I could not find these three elements listed together in any collection of midrashim.”

He goes on to explain that while name, language and dress do indeed appear in multiple Midrashim, they never appear as a collective list of three as is commonly asserted.

  • ·        In one source, four reasons are given: - Name, language, lashon harah, and immorality. (They desisted from the last two.)[2]
  • ·        In another place three reasons are given: - Name, (kosher) food and dress.[3]
  • ·        Another source records a different combination of four reasons: – Kindness, circumcision (Hebrew) language and not learning Egyptian.[4]
  • ·        And then we find another combination of four reasons: – Language, dress, not revealing their secrets[5] and circumcision.[6]


But nowhere does it list our triad - name, language and dress – as grouped together.

FIRST RECORDED USAGE OF THE TRIAD:

The first time our triad appears is in Sefer Meturgman (1541). It introduces the triad by stating “As our Rabbis of blessed memory said...” – but no reference is given. 

This may have started the trend to quote this alleged ’saying of the rabbis’.

Over time this ‘Midrash’ slowly gained wider acceptance. However, particularly in the last century or so, it suddenly enjoyed a massive resurgence: -To the extent that it has probably become one of the most well-known ‘rabbinic statements’ because it fitted so neatly into the discourse promoting isolationism and countering assimilation.

MENACHEM MENDEL OF RIMANOV (1745-1815):

For example, there is a teaching of the Chassidic master, R. Menachem Mendel of Rimanov, which states:

Shem (name), Lashon (language) and Levush (dress) is an acronym for Shalal (or ‘Spoil’ – as in Pharaoh declaring as he chased after the fleeing Israelites: ‘I will divide their spoil.’)

Pharaoh regretted allowing them to practice their ways (by keeping their name, language and dress) and now wanted to divide their ‘Shalal’ so that he could get them back (to Egypt).”[7]

Although no source is referenced here, the notion of an accepted and pre-existing triad is given pre-eminence by framing it within a Biblical acronym.

CHATAM SOFER (1762-1839):

Later, in the 1830’s, the same popular idea surfaced again where it was used in the ethical will of the Chatam Sofer, which was read out during his funeral:

Be careful not to change your name, language, and do not dress like non-Jews, Heaven forbid. This is alluded to in the verse; “and Jacob arrived Shalem (intact).[8]

Shalem is an acronym for Shem (name), lashon (language) and Malbush (dress).

Again we see another example of the triad being elevated to the status of a Biblical acronym.
In fairness, while the Chatam Sofer may have contributed to popularising the triad, he did not claim to quote any Midrash, but simply listed the three components he felt were crucial for Jewish survival.

THE CHAREIDI MOVEMENT (1865):

A short while later, with the founding of the new Chareidi movement in 1865, this triad gained even more popularity. It was readily adopted to become the cornerstone of the new movement. See KOTZK BLOG 41. 

Name, language (which was now changed from Hebrew to Yiddish!) and dress did indeed become the foundational basis of the new ultra-Orthodox movement.

I looked up the Yiddish translation of the Chatam Sofer’s ethical will. I noticed that while he simply referred to Shem (name) - the Yiddish translation expanded that to mean:  ‘Yidishen nomen’ (or Yiddish name!). This, despite the fact that the word ‘Yiddish’ does not appear in the original will:



According to R. Fischer, R. Akiva Yosef Schlesinger, one of the founders of the Chareidi movement, tried: “posthumously drafting Hatam Sofer into his ideological camp (to which R. Avraham Binyamin Shmuel Sofer, the son and heir of Hatam Sofer did not belong).” 

R. Schlesinger wrote extensively on keeping one’s Jewish name, in his extensive commentaries on the Chatam Sofer’s ethical will.[9]

The idea now became well rooted within Jewish popular thinking. Almost every discourse on Jewish survival included a reference to the (non-existent) ‘Midrash’ which reminded the people of the importance of maintaining the ‘time-honoured’ triad of name, language and dress.

To this day, even the ‘softer’ approaches to orthodox Judaism make mention of this ‘Midrash’. There are probably thousands of references to it scattered all over the literature. Most kiruv sites extensively refer to and quote from, this ‘Midrashic’ triad.

MORE RESEARCH:

I did a little research of my own and found an overwhelming number of examples of this popular construct contained within our seforim:

MAOR  VASHAMESH (1753-1823):

The Maor vaShamesh writes:

Our Sages say; ‘In the merit of three things were our fathers redeemed from Egypt’, one of them is that they didn’t change their language.”[10]



However, in the Midrashic sources we outlined above, there is no mention of ‘language’ in the Lekach Tov[11] which is the only Midrash which offers three reasons for the redemption.

SOD YESHARIM (1839-1890)[12]:

Sod Yesharim reads: “They didn’t change their name, language or dress, as our Sages say in the Midrash – ‘in the merit of three things were they redeemed...’



TORAT YISRAEL VEARTZO[13] (1938):

Torat Yisrael veArtzo reads: “In the merit of three things were our fathers redeemed from Egypt – they did not change their language, their dress or their names.”




Notice how the text actually provides quotation marks for the ‘well-known Midrash’, though no reference is provided.

PACHAD DAVID (2010):

In the Pachad David, by R. David Chananya Pinto, it mentions the ubiquitous name, language and dress triad once more – but this time actually provides us with the long awaited elusive Midrashic sources for it! As you can see, there are two references: 



The first is from Vayikra Rabbah.[14] -So I looked it up thinking we had finally found the solution to our mystery.

However, Vayikra Rabbah does not mention our triad at all!

Instead, it lists, as we pointed out earlier, a group of four reasons for the redemption from Egypt: - name, language, lashon harah and immorality. It does not even include or mention the word ‘dress’!


  The second reference is from Pirkei deRabbi Eliezer:                                                                                                                                                                


It reads: "In the merit of three things were our fathers redeemed from Egypt - they did not change their language, they did not engage in lashon hara, and they kept their names (see biur)."

Even this second reference does not prove to be the source for our triad and also contains no reference to dress!

The Pachad David then continues:

If we think about it, we will see that these three things are a great foundation for safeguarding Judaism and observing the commandments, because they remind him that he is a Jew.”[15]

Noble words, some might say, but the very proof-text and premise are clearly incorrect and unsubstantiated.

This emphasises the very point of this essay. Some have fixated so much on this construct of name, language and dress, that even when they provide the ‘reference’, it is still blatantly inaccurate.


TWO DIFFERENT VIEWS ON THE IMPORTANCE OF NAMES:

R. MOSHE FEINSTEIN (1895-1986):

On the general issue of using Hebrew/Jewish names nowadays, R. Moshe Feinstein issued a fascinating ruling when he was asked about naming a child after a deceased relative who had a non-Hebrew name:

When the Sages, in Vayikra Rabbah (the genuine Midrashic source which lists four reasons) extol the virtues of the Israelites not changing their names – they were referring to the era prior to the giving of the Torah...

The Israelites believed they would be redeemed, and they wanted it to be clear that they were Israelites, so they were meticulous about not changing their names or their language...

After the giving of the Torah, however, we have no formal obligation (to use Hebrew names) nor is it a matter of morality or piety.[16]

R. ASHER WEISS (b. 1953):

R. Fischer then quotes R. Asher Weiss, a respected contemporary halachik authority, who rejects R. Feinstein’s ruling. R. Weiss writes:

“...it is clear that the Sages statement that our ancestors in the desert did not change their name language and dress, is a teaching for all times, and is not to be disregarded even today.”

R. Weiss also makes the point that; “...we may explain the words of the Sages that they (the Israelites) did not change their name, language, and dress to mean that their primary concern was against changing all three together, for in doing so one would eliminate any indication that one is Jewish...However there is no prohibition when one behaves like a Jew in every respect, but...he changes his name or his garb or his language.”[17]

From the above, it is interesting to see that on more than one occasion, reference is made to the Sages statement of name, language and dress

And furthermore, this triad became so vital and important that it even influenced halacha - in that the prohibition was now directed only against changing all three together.


This is all the more significant when we bear in mind that there is no precedent for the triad and no statement by the Sages which group name, language and dress together!

ANALYSIS:

Perhaps one could argue that there was indeed a non-referenced Midrash, which listed our very triad, but got lost over time.

Although that is possible, one wonders whether a corresponding ‘lost Midrash’ which, hypothetically, conveyed a less stringent notion or even a leniency, would have found the same degree of traction and acceptance today as this one did.

In actual fact, historically, the Jews did change their names on multiple occasions, including Egypt. This is evident from names of the heads of the tribes and others recorded in the Exodus story, where we do not find names like Avraham, Yitzchak, Yosef etc. 

Furthermore, our patriarchs and matriarchs were known to have created their own names which reflected the various experiences they endured from time to time. Many Sages of the Mishna and Gemara certainly had very exotic and non-Hebrew names. So did many Gaonim and Rishonim, with names like Saadia and Don Vidal.

The same can be said about language and dress. In place of Hebrew, Aramaic became the language of rabbinic discussion and later Yiddish became the language of Chassidic instruction. Religious dress today is no more Jewish than simply the style of pre-war non-Jewish Europe. Yet name, language and dress are all lauded as part of the triad the ‘Sages’ said saved us in Egypt!

The only original and true Jewish garb is the tzitzit.

It is amazing to see how a non-existent statement by ‘the Sages’ - which everyone mistakenly ascribes to them - has gained such tremendous gravitas over the years. It has become so embedded within our scholarly and even casual discourse that it has effectively been elevated to an almost Biblical-like redemptive status.

Yet the statement doesn’t exist.

And despite its mythical origin, it has had no difficulty in finding soft, willing and fertile ground for its infatuation, promulgation and dissemination.





REFERENCES:
Name Language and Dress, The Life Cycle of a Well-Known but Nonexistent Midrash, by Elli Fischer.
Hebrew Books




[1] Name Language and Dress, The Life Cycle of a Well-Known but Nonexistent Midrash, by Elli Fischer.
[2] Vayikrah Rabba 32:5 (The 1566 edition of Bamidbar Rabbah substitutes clothing for language.)
[3] Lekach Tov, Devarim 26:5
[4] Tanna Devei Eliyahu 23:2
[5] This refers to their keeping the Oral Torah secret.
[6] Lekach Tov, Shemot 6:6
[7] See Maayana Shel Torah; Bereishit,
[8] Bereishit  33:18
[9] See Naar Ivri and Tzavaat Moshe. To be sure, R. Schlesinger did not refer to the mythical Midrash but in fact accurately quoted one of the documented and original Midrashim  which records four reasons (Lev haIvri, by R. Schlesinger, p. 195):


[10] Maor vaShamesh (p. 570) - by R. Kalonymus Kalman Halevi Epstein.
[11] Devarim 26:5
[12] Sod Yesharim (p. 9) - by R. Gershon Chanoch Henech Leiner.
[13] Torat Yisrael veArtzo, - R. Yitzchak Friedman
[14] Vayikra Rabbah, 32:5
[15] My own translation of the Pachad David’s text as above.
[16] Igrot Moshe, vol. 6 O.C. 4:66
[17] Minchat Asher, Shemot pp. 1-5