Dr Avi Harel |
Guest post by Dr Avi Harel
[Translated from the Hebrew by Gavin Michal
Dr Avi Harel holds a PhD in Jewish philosophy
and history. He served in the IDF, Border Police and Israel Police for three
decades in various command positions. In his last position, he was the
historian of the Israel Police. He has published four books and dozens of
articles.
Introduction
In the weekly portion of Shoftim in the Book of Deuteronomy, there is a general biblical overview of the style of governance which is to be established in Canaan when the Israelites eventually enter the land. Firstly, there is a reference to adherence to an appropriate system of law. Then there is an injunction to establish a form of law enforcement, along the lines of an efficient policing body, that is ethical and effective. And finally, the Torah specifies the principles that pertain to the appointment of the ruler of the people - the king. This came with the ethical requirement that his power is to be limited so that his rule is not supreme.
We will now focus on the centrality of the legal system, which
has to be obeyed even under circumstances where it errs in its reasoning, in
accordance with the following verses:
כִּ֣י יִפָּלֵא֩ מִמְּךָ֨ דָבָ֜ר
לַמִּשְׁפָּ֗ט בֵּֽין־דָּ֨ם ׀ לְדָ֜ם בֵּֽין־דִּ֣ין לְדִ֗ין וּבֵ֥ין נֶ֙גַע֙
לָנֶ֔גַע דִּבְרֵ֥י רִיבֹ֖ת בִּשְׁעָרֶ֑יךָ וְקַמְתָּ֣ וְעָלִ֔יתָ אֶ֨ל־הַמָּק֔וֹם
אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּֽוֹ׃ וּבָאתָ֗ אֶל־הַכֹּהֲנִים֙
הַלְוִיִּ֔ם וְאֶ֨ל־הַשֹּׁפֵ֔ט אֲשֶׁ֥ר יִהְיֶ֖ה בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֑ם וְדָרַשְׁתָּ֙
וְהִגִּ֣ידוּ לְךָ֔ אֵ֖ת דְּבַ֥ר הַמִּשְׁפָּֽט׃ וְעָשִׂ֗יתָ עַל־פִּ֤י הַדָּבָר֙
אֲשֶׁ֣ר יַגִּ֣ידֽוּ לְךָ֔ מִן־הַמָּק֣וֹם הַה֔וּא אֲשֶׁ֖ר יִבְחַ֣ר יְהֹוָ֑ה
וְשָׁמַרְתָּ֣ לַעֲשׂ֔וֹת כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר יוֹרֽוּךָ׃ עַל־פִּ֨י הַתּוֹרָ֜ה
אֲשֶׁ֣ר יוֹר֗וּךָ וְעַל־הַמִּשְׁפָּ֛ט אֲשֶׁר־יֹאמְר֥וּ לְךָ֖ תַּעֲשֶׂ֑ה לֹ֣א
תָס֗וּר מִן־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־יַגִּ֥ידֽוּ לְךָ֖ יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאל׃ וְהָאִ֞ישׁ
אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה בְזָד֗וֹן לְבִלְתִּ֨י שְׁמֹ֤עַ אֶל־הַכֹּהֵן֙ הָעֹמֵ֞ד
לְשָׁ֤רֶת שָׁם֙ אֶת־יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ א֖וֹ אֶל־הַשֹּׁפֵ֑ט וּמֵת֙ הָאִ֣ישׁ
הַה֔וּא וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ וְכׇל־הָעָ֖ם יִשְׁמְע֣וּ
וְיִרָ֑אוּ וְלֹ֥א יְזִיד֖וּן עֽוֹד׃
“If a case is too baffling for you to decide, be it
a controversy over homicide, civil law, or assault—matters of dispute in your
courts—you shall promptly repair to the place that your God will have chosen, and
appear before the levitical priests, or the magistrate in charge at the time,
and present your problem. When they have announced to you the verdict in the
case, you shall carry out the verdict that is announced to you from that place
that God chose, observing scrupulously
all their instructions to you. You shall act in accordance with the
instructions given you and the ruling handed down to you; you must not deviate
from the verdict that they announce to you either to the right or to the left. Should
either party [to the dispute] act presumptuously and disregard the priest
charged with serving there your God, or the magistrate, that party shall die.
Thus you will sweep out evil from Israel: all the people will hear and be
afraid and will not act presumptuously again” (Deuteronomy 17:8-13).
Faith in the sages
According to the literal meaning of these verses, one can
never go against a court decision, even if one thinks that the legal system is
mistaken and the decision is erroneous.
But is this the correct intention of verses? Why can one not
insist on a personal or communal truth to be upheld in a case where the court
has erred in its judgement? Do we have here a negation of criticism and
independent thought? Are we bound by every pronouncement of the court? Do we
have to listen to every person of the law in all circumstances?
According to the tenor of the above verses, this all applies
to the rulings of the Great Court, the Sanhedrin, which is to sit in Jerusalem.
However, the rabbis applied a much broader interpretation to this biblical
instruction which included within it the injunction to obey every authorized sage whoever he is, even if the logic of the matter he pronounces upon does not
correspond to one’s own sense of judgement, or to that of another. The name of
such obedience is called, in rabbinic parlance, emunat chachamim or
belief in the sages.
The rabbis say this very clearly in the following Mishna:
והתורה נקנית בארבעים ושמונה דברים.
ואלו הן, בתלמוד, בשמיעת האזן, בעריכת שפתים, בבינת הלב, באימה, ביראה, בענווה,
בשמחה, בטהרה, בשימוש חכמים, בדקדוק חברים, בפלפול התלמידים, בישוב, במקרא, במשנה,
במעוט סחורה, במעוט דרך ארץ, במעוט תענוג, במעוט שנה, במעוט שיחה, במעוט שחוק,
בארך אפים, בלב טוב, באמונת
חכמים
The Torah is acquired by forty-eight things: By
study, Attentive listening, Proper speech, By an understanding heart, By an
intelligent heart, By awe, By fear, By humility, By joy, By attending to the
sages, By critical give and take with friends, By fine argumentation with
disciples, By clear thinking, By study of Scripture, By study of mishnah, By a
minimum of sleep, By a minimum of chatter, By a minimum of pleasure, By a
minimum of frivolity, By a minimum of preoccupation with worldly matters, By
long-suffering, By generosity, By faith in the sages, By acceptance of suffering.[1]
The Mishna also mentions other factors which are beyond the
scope of this article.
Based on this Mishna, the rabbis established the
principle that when it comes to Torah study, the student must follow the sages
blindly. Now, if this was only referring to the actual study of Torah, the
matter would be entirely understandable. This is because in the interests of
unity one should strive with all one’s might to prevent the Torah from becoming
a multiple form of law where people do as they please. Additionally, one must
be able to decide on new matters that arise that are peculiar to new circumstances.
For both these reasons, one needs the guidance of the sage.
Maimonides similarly understood the importance of unity when
he ruled in his Sefer haMitzvot on the matter of לא תתגודדו (not making ‘lacerations’), by quoting the Gemara in Yevamot
(13b):
You shall
not titgodedu' - you shall not make agudot, agudot (many groups)
- This indicates a prohibition against disunity in the religious practices of the
nation and its division into distinct groups.[2]
The problem,
however, is that the concept of emunat chachamim (faith in the sages)
did not stop there. It did not end with obedience to the sages concerning Torah
interpretation alone thus keeping the Torah a unified body of law.
The rabbis
broadened and extended this injunction to include this obedience to all
matters of life, not just Torah interpretation. They required obedience to
every chacham musmach (authorised rabbi) in all aspects.
This is also how
the Jerusalem Talmud understands this concept as well:
נביא וזקן למה הם דומים? למלך ששלח
שני פלמטרין שלו למדינה. לאחד מהם כתב: אם אינו מראה לכם חותם שלי אל תאמינו לו,
ולאחד כתב: אף על פי שאינו מראה לכם חותם שלי תאמינו לו. כך בנביא כתיב: ונתן אליך
אות ומופת, ברם הכא כתיב: על פי התורה אשר יורוך.
To what can a prophet and a scholar be compared? To
a king who sent two of his palmaters (diplomats) to the provinces. About
the one [the prophet] he wrote: If he
does not show you my seal, do not believe him. About the other [the scholar] he
wrote: even if he does not show you my seal, believe him. Thus regarding a
prophet is it written: “And he will give you a sign or a miracle.” However,
regarding a scholar, it is written: “According to the teachings that they will
teach you.”[3]
According to the Jerusalem Talmud, the prophet at least has
to produce a ‘sign’ but the scholar does not have to produce any credentials.
He is to be obeyed simply according to the “teachings which he will teach.” And
this was a well-accepted position because we don’t find that the Babylonian
Talmud disagrees with this perspective.
To put it another way, there is no doubt at all - based on
the plain reading of the text - that the biblical injunction to “do according to all he (the judge/sage)
instructs,”[4]
applies to Halachic matters. This is not disputed. However, according to
many poskim (Halachic decisors) this commandment also falls on
every single matter of faith and belief, including ethical principles,
imaginative Aggadot or Midrashim of the sages, and other similar
notions. The common denominator of all
these non-Halachic issues is that none of them are expressly to be found
in the Torah and are, instead, generally rooted in various traditions or
derived from reason or societal norms. In short, many of these poskim claim
that emunat chachamim (faith in the sages) is essentially expanded to govern
every possible aspect of our lives.
In sharp contradistinction to this rather prevalent view, is
the opinion of Maimonides who has an entirely different approach. According to
him, any area that is not strictly Halachic, such as medicine,
economics, or politics, is no longer within the jurisdiction of the sages.
Instead, the relevant experts in those areas must be consulted.
Furthermore, Maimonides hints in his Guide For the
Perplexed, that the Aggadot (non-legal writings) of the rabbis -
most of which did not correspond to later scientific knowledge (even in his
days) - should rather be understood allegorically and not literally as if it
were part of emunat chachamim.
אל תדרוש ממני להתאים את כל ענייני
האסטרונומיה שהם ציינו אל המצב כפי שהוא, כי המתמטיקה הייתה לקויה באותם זמנים.
והם לא דנו בזאת מבחינת שהם מוסרים אמרות אלה מפי הנביאים, אלא מבחינת שהם היו
חכמי אותן תקופות במקצועות אלה או שמעו אותן מפי חכמי אותן תקופות. אין אני אומר
בגלל זה על אודות אמרות שלהם, שאנו מוצאים אותן מתאימות לאמת, שהן אינן נכונות או
שהן הופיעו במקרה. אלא כל-אימת שאפשר לפרש דברי אדם כדי שיתאימו למציאות שהוכח
בהוכחה מופתית שהיא נמצאת, יהיה זה הראוי והנאות ביותר לאיש מעולה מטבעו עושׂה-צדק[5]
You must, however, not expect that everything our
Sages say respecting astronomical matters should agree with observation, for
mathematics were not fully developed in those days: and their statements were
not based on the authority of the Prophets, but on the knowledge which they
either themselves possessed or derived from contemporary men of science. But I
will not on that account denounce what they say correctly in accordance with
real fact, as untrue or accidentally true. On the contrary, whenever the words
of a person can be interpreted in such a manner that they agree with fully
established facts, it is the duty of every educated and honest man to do so.[6]
Here Maimonides says very clearly that one should not follow
the sages blindly when it comes to scientific matters, because they simply were
not experts in such subjects. This is the view of Maimonides on science.
in a similar vein, when it comes to beliefs and opinions which are not
clear cut like Halacha, which may include burning issues like the peace
settlement, the return of territories, and questions of religious or political
belief and so on, we can draw from some of Maimonides’ teaching in his Mishna
commentary:
Yeshayahu Liebowitz writes:
“Maimonides establishes an important principle to
help us deal with divergent beliefs and opinions [i.e., non-Halachic
matters], which he references three times in his commentary on the Mishna:
1) When there is a theoretical argument amongst the
sages concerning a religious matter which has no real or practical
implications, one should not rule according to either one opinion but leave it
as an open question (Sota ch. 3, Mishna 5).
2) Any argument between the sages which does not
distil into a physical act but remains a principle of belief, should not be
resolved by ruling according to either side (Sanhedrin ch. 10, Mishna
3).
3) Any theory that the sages grapple with but which
does not result in a tangible outcome, should not be resolved by stating that
the ruling is in accordance with either one of them (Shavuot ch. 1).[7]
Conclusion and summary
In the parsha of Shoftim, there is a statement
concerning the commandment to follow the words of the sages. In its sensus
literalis, it requires obedience to the sages only in matters of Halacha.
However, the Talmudic rabbis and certain poskim (decisors) in the
past and the present, expanded this biblical injunction and claimed that we are
required to obey the words of the sages on every conceivable topic. This all
fell, according to them, under the broad rubric of emunat chachamim.
Opposing this position was Maimonides who argued that the
original biblical command remained entirely restricted to the technical nuances
of Halacha alone. When it came to anything outside of Halacha,
whether it related to science, medicine, political affiliations or even faith,
the original biblical command fell away entirely - and in its place, we are
required to consult with experts in the relevant fields, regardless of their
religious or scholarly affiliation.
Accordingly, emunat chachamim (interpreted today as the blind
faith in rabbis in matters all and sundry that is commonly displayed by
so many within our communities) is totally out of step with the view of
Maimonides who rejects such extreme faith in rabbis out of hand.
[1]
Mishna, Masechet Avot, Chapter 6, Mishnah 6 (Translation
by Sefaria).
[2]
Maimondes, Sefer haMitzvot, Negative Commandments, 45.
[3]
Talmud Yerushalmi, Berachot 1:4.
[4]
Deuteronomy 17:10.
[5]
רמב"ם, מורה
נבוכים, חלק ג', פרק י"ד, מהדורת שוורץ. לקביעה שהמתמטיקה והאסטרונומיה לא
היו מפותחות בימי אריסטו וחז"ל, ראה – רוס, י. הרמב"ם והקדמה, התפיסה
ההיסטורית של הרמב"ם, הכינוס השנתי למחשבת היהדות, ירושלים, תש"מ,
עמודים 529 – 542
[6]
Maimonides, Guide for the perplexed, Friedlander 1903.
[7]
ליבוביץ, י. אמונתו של
הרמב"ם, משרד הביטחון, אוניברסיטה משודרת, 1985, עמוד 66.
Hello Rabbi Michal, how can I get in touch with you. I found a sefer I think you would want to see and have been trying to find contact info for you. You can reach me on facebook at /jonathan.stein.92317
ReplyDeleteThank you Jonathan. Please will you contact me at baalshem@global.co.za
ReplyDelete