tag:blogger.com,1999:blog-5576585332526677688.post6255198308586259608..comments2024-03-28T06:54:57.473+02:00Comments on Kotzk Blog: 201) VARIOUS ACCOUNTS OF ‘ONKELOS THE CONVERT’:Rabbi Gavin Michalhttp://www.blogger.com/profile/14410541880380752479noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5576585332526677688.post-37112992707683313462021-12-06T23:11:46.606+02:002021-12-06T23:11:46.606+02:00Here is an interesting view brought by Sefaria;
[...Here is an interesting view brought by Sefaria;<br /><br />[t]he name "Onkelos" originally referred to Aquila but was applied in error to the Aramaic instead of the Greek translation. The translator is unique in that he avoids any type of personification.Kotzk Bloghttps://www.blogger.com/profile/14249905502266813412noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5576585332526677688.post-25471020988163551972021-12-06T09:30:14.752+02:002021-12-06T09:30:14.752+02:00So does this mean the original targum Onkelos was ...So does this mean the original targum Onkelos was Greek not Aramaic? When they went to bavel it was then translated to Aramaic?Yybturnerhttps://www.blogger.com/profile/12475392082466169051noreply@blogger.com